La Forêt des Serpents quitte mécanique général pour la collection TRIP. Des nouvelles fraîches en 2009!

Collection TRIP

J'ai le plaisir d'annoncer la nouvelle collection TRIP, que je vais diriger avec Stanley Wany au sein de Premières Lignes.

À suivre...

La Muse à Miro

J'ai ajouté deux nouveaux blogs à ma liste, celui du Docteur Bourrue (Stéphane Olivier) et celui de Sandra Breault. En Outaouais, plein de lancements en fin de semaine, de Stanley Wany (TRIP 5, Projet Outaouais) et de Sandra (monographie).

Des nouvelles

Je néglige mon blog. C'est normal, le manuscript du livre est présentement entre les mains de Jimmy Beaulieu, directeur de mécanique général. Il doit le présenter à ses patrons de 400 coups pour obtenir leur assentiment. Puisque l'éditeur vient d'être racheté, ça risque d'être long. De toute façon, je dois apporter quelques modifications à des images et le livre va avoir une reliure allemande. Et, je suis persistant, ça veux dire que je vais contacter Jimmy de temps en temps pour vérifier le statut du livre. À suivre...

Des bonnes nouvelles, Alain Gosselin et Stanley Wany ont reçu tout les deux une bourse de création du conseil des arts du Canada. Félicitations! Donc deux bons livres qui vont voir le jour définitivement : Le Portier (version longue) et La Porte de Chêne.

Dans une semaine la sesssion de l'UQO recommence et j'ai deux charges de cours qui vont m'occuper pour l'automne 2008. Entre-temps, je vais commencer à mettre en forme le projet À la brunante sur une plage d'agates que j'ai photographié au Bic avec Alain Gosselin, Stéphane Olivier et Luc Gagnon sur les conflits entre Paul-Émile Borduas et Alfred Pellan et la rencontre entre Pellan et André Breton en 1944.

L'épreuve-Proofs

Je viens de recevoir deux copies du livre imprimées sur une presse digitale. C'est ce que j'appelle des épreuves de luxe. Ces copies sont pour Jimmy Beaulieu, directeur de mécanique générale. Elles servent à montrer et vendre le projet à l'éditeur qui va investir dans l'impression et la distribution du livre.

Ces copies me servent aussi à juger de la qualité d'impression, la densité et la luminosité des images. Je vais retravailler environ 6 images, ce sont des modifications mineurs. Le livre est terminé et il est magnifique. Voici quelques pages.

INTRO is in

Voici un extrait de l'intro de Billy Mavreas pour la Forêt des Serpents :

"In this wild place, far from any demon, the snake that is all spine, all throat, closest to the ground, eyes always open, cousin of the far reaching eagle, that very guardian of the garden guides you through your own organs, your own ancestors, your own potentiality and leaves you standing naked at your own feet".

La traduction en français devrait être terminée lundi. Ce texte est le dernier élément manquant au livre. Stéphane Olivier m'a donné un coup de main pour vérifier les fichiers électroniques. Il reste à faire imprimer un démo pour le directeur de collection (ce que je vais faire la semaine prochaine).

Un petit mot sur Billy. Auteur de deux livres de bandes dessinées qui sont pour moi des oeuvres essentielles : The Overlords of Glee (conundrum press et Crunchy comics, 2001) et son tout dernier Inside Outside Overlap (timeless, 2008 à www.timeless.org) qui est un petit chef d'oeuvre de beauté et d'imagination (si on aime la BD psychadélique, poétique et spirituelle).

Je suis très heureux qu'il ait écrit cette introduction pour La Forêt des Serpents.

Les couleurs d'Hélène

AVANT
(premier assemblage)


APRÈS
(version finale)

J'ai invité Hélène a visionner l'intégration des ses dessins dans le livre afin d'harmoniser les couleurs de ses dessins avec le design du livre. J'ai toujours admiré le sens de la couleur d'Hélène. Hier nous avons passé trois heures à recolorer certaines images. L'avantage de s'entourer d'une équipe plutôt que de travailler seul est que le résultat est souvent supérieur puisque chacun apporte son expérience, son enthousiasme et ses idées. De Sandra, à Stanley, à Marc Richard et Hélène, chaque personne m'a donné des idées et inspiré à réaliser un meilleur livre.

Frédéric et David

Hier, je suis passé voir Frédéric et David, mes deux comparses du projet et livre EXTRACTION! Comix Reportage. Le premier chapitre du livre par Dawn Paley et Joe Ollmann a été traduit en français et est disponible en format PDF sur le site de l'ONF à cette adresse: http://citoyen.onf.ca/node/21603&dossier_nid=20837 on peut voir une page de la BD et les très belles photos de Dawn en cliquant ici à www.flickr.com/photos/ink925/flip/2624374

Frédéric a aussi réalisé un site pour ÉCOSOCIÉTÉ Pour venir en aide à l'éditeur et aux auteurs de "Noir Canada", poursuivis par Barrick Gold pour 6 millions de dollars à cette adresse ://slapp.ecosociete.org/

FIN DU TOURNAGE

Je reviens de vacances. J'en ai profité pour boucler le reste des images qui manquaient au livre. La fin du projet se pointe à l'horizon. Encore quelques jours de Photoshop et de Indesign et le livre sera enfin terminé.

TYPO par Marc Richard

Voici la nouvelle typo pour le titre du livre. Elle est de Marc Richard. J'ai travaillé par le passé avec Marc sur The Theatre of Cruelty, À Chandra de Surya et Cyclope. Une typo come celle de Marc lorgne plus du côté d'un logo qui personalise encore plus la couverture. J'ai ajouté aussi la page deux du livre où Marc utilise les lettres F et S pour créer un effet de serpents.

Nouveaux collages

Nouveaux collages pour la séquence quand Le Roi des Épées entre dans la forêt, croisant temples et statues avant d'arriver au coeur de la forêt.

Retour du Bic

Alain Gosselin, l'expolrateur, parc du Bic, 23 juin 2008


Stéphane Olivier et Alain Gosselin devant l'île d'Amour au Bic, 22 juin


Marc Tessier et Alain Gosselin (dans le rôle de Paul-Émile Borduas)


Luc Gagnon et Stéphane Olivier jouant Alfred Pellan et André Breton vers 1944


Nouveau collage pour La Forêt avec Le Roi des Épées.

Nous voici de retour du Parc du Bic. La température exceptionnelle a permit de réaliser plus de 700 photos en 2 jours. La prise d'images pour À la brunante sur une plage d'agates est terminée. On peux voir plusieurs de ces images en allant sur le site de LIKE AN ACID TRIP. Je retourne au travail sur La Forêt pour terminer le tout au début août.

PUB

Je pars demain pour le Parc du Bic avec Luc Gagnon, Stéphane Olivier et Alain Gosselin. Nous allons tourner À la brunante sur une plage d'agates, un des chapitres du photo-roman LIKE AN ACID TRIP. Je vais aussi photographier quelques images pour La Forêt.

Sandra et Stanley terminent en beauté

Sandra a terminé ses illustrations pour le début de chaque chapitre. Je vous présente la version finale de La Reine des Serpents et le dessin d'introduction de La Forêt des Serpents.


De même, Stanley est passé à Montréal me remettre ses cases finales. J'ai réalisé quelques tests avec ses cases en photoshop, mélangeant photos et dessins. Le mariage est très intéressant. Je vais essayer de répéter l'expérience avec Stanley pour explorer plus en profondeur la convergence du dessin, de la photographie et de la bande dessinée.

L'illustration en bas de page est de Stanley, tiré du dernier chapitre de La Reine des Serpents. Le dessin en haut de la page est tiré du chapitre : Les Amants.

Nouvelles pages

En recevant les cases de Stanley Wany, j'ai modifié l'ordre de certaines séquences, rendant la lecture beaucoup plus dynamique. Un des plaisirs de travailler avec des collaborateurs, c'est l'apport d'idées. Les cases et planches de Stanley expriment l'imaginaire érotique des personnages. Juxtaposer dessins et photographies pour que ça coule de la même source narratif, m'a amené à modifier l'ordre de certaines pages et à créer de nouvelles images. Donc le projet continue d'évoluer et de s'améliorer. Quand Stanley aura terminé, j'afficherai certaines de ses pages.
Ici, en comparant ces pages avec celles du message précédant, on peut voir que l'ordre a changé pour cette séquence avec La Reine des Papillons.

Cette semaine, je travaille sur le scénario de fiction historique avec Breton, Pellan et Borduas qui sera photographié au Parc du Bic à la fin juin. Quelques jours après, je termine de photographier les dernières séquences pour La Forêt des Serpents. Je vais présenter le livre à l'éditeur au début août.

4 pages du livre

J'ai terminé le premier assemblage du livre dans indesign. Ceci me permet de juger du rythme interne du livre et de découvrir certains éléments qu'il faut que je retravaille. Dans le cas de la Reine des Papillons, je dois ajouter d'autres papillons sur certaines images. Sinon, j'aime bien le livre, c'est l'idée de transformer des cartes de tarot en un récit narratif qui m'intéressait et ça fonctionne à merveille. Ce premier montage me permet de voir les contributions de Sandra, Hélène et Stanley dans un contexte global.

Un peu comme au cinéma, un premier assemblage permet de travailler le rythme, la musicalité des images et comme un monteur film, de pouvoir changer l'ordre de certaines séquences (surtout dans le cas du Roi Des Serpents). En partant, bien que structuré, c'est vraiment un récit instinctif, inspiré de rêves, de symboles et de mythologie. Ce type de récit à une logique interne qu'il faut respecter.

Donc je retourne dans Photoshop retravailler certaines images puis, je vais pour les prochains mois, tourner les nouvelles séquences. le montage finale sera assemblé en août.

À la brunante sur une plage d'agates

Voici une image de Stéphane Olivier. Grand artiste, graphiste et auteur de BD. Stéphane enseigne depuis 10 ans le graphisme au Cégep du Vieux-Montréal. J'ai souvent fait appel à lui pour ses talents de comédien dans plusieurs films et photo-romans. Ici, il endosse le rôle d'André Breton, célèbre chef des surréalistes. À la fin de juin, nous partons au Parc du Bic tourner les séquences d'une fiction historique mettant en vedette Breton, Alfred Pellan et Paul-Émile Borduas (joué respectivement par Luc Gagnon et Alain Gosselin). Un peu comme la Forêt des Serpents, le making of de ce bouquin se retrouvera sur le blog LIKE AN ACID TRIP.

En ce qui concerne La Forêt, j'ai travaillé sur un petit contrat cette semaine mais j'ai eu le temps de monter la maquette du livre dans indesign et j'ai reçu d'autres beaux dessins de Sandra.

Première case de Stanley Wany

Voici le premier dessin de Stanley Wany pour le projet. En tout, Stanley va dessiner 19 cases qui seront insérées à travers le livre.

Couverture 1

Voici la première version couleur.


J'ai assemblé le cover, le back cover et les inside cover pages après les avoir imprimés en noir et blanc sur mon imprimante. À cet stade, ça me permet de peaufiner certain éléments. Déjà, j'ai discuté avec Hélène Brosseau pour changer la couleur de son dessin à l'arrière afin qu'il s'harmonise avec le reste du livre. Je vais aussi retravailler les deux collages de Jocelyne sur les languettes (les flaps) dans photoshop.

Découpage final

J'ai presque terminé l'étape collage. Pour compléter cet aspect du projet, je vais prendre de nouvelles photographies en juin et juillet. Ici, on voit une page qui représente le layout de la maquette du livre. Je vais commencer à monter le livre dans indesign et travailler à peaufiner la maquette. J'ai monté la couverture avant et arrière et Marc Richard a accepté de faire le design du titre La Forêt des Serpents. Marc Richard est probablement le meilleur typographe/designer avec lequel j'ai travaillé.
Voici la première version des pages qui vont introduire chaque chapitre du livre. Le dessin de Sandra est entouré d'un motif hindou, le design du chiffre est de Stanley.

Making of COLLAGE 2

Voici un extrait de mon cahier de travail. À cette étape, tout le découpage du livre est dessiné dans deux petits cahiers qui sont mes guides. Cet hiver, j'ai assemblé le plus d'éléments possible pour me préparer à réaliser plus de 95 photographies mixant trucages et collages.
Voivi l'image finale qui symbolise la conception du Prince de la Sagesse. Quatre images s'imbriquent pour donner le résultat final. Dans certains cas (surtout avec La Reine des Papillons), il peut y avoir jusqu'à une quarantaine de layers.

Voice le dessin de Sandra (presque terminé) qui illustre le dernier chapitre du livre consacré au Prince de la Sagesse.

Making of COLLAGE 1

J'adore jouer avec les perspectives, le petit et le grand. Dans la première image, on voit un boudha protégé par les serpents.
Ici, j'ai photographié la sculpture de dos en contre-plongée.
L'image finale (prise à Kyosan au Japon dans un cimetière boudhiste) montre la Reine des Serpents descendant un escalier avec la sculpture en avant-plan.

Retour au travail

Voici le premier dessin final (1 de 7) de Sandra Breault, La Reine des Papillons.
J'ai commencé une série d'environ 30 collages pour le livre. Voici mon premier photo-collage illustrant la renaissance de La Reine des Papillons.
Ici, Le Roi des Épées boit le venin des serpents, derrière un tigre s'approche.